Pour ce 250e numéro, j’avais envie de mettre en lumière une marque qui occupe une place particulière dans mon histoire : 狮子咖啡馆, 今年将庆祝其成立 60 周年.
Je connais Café Le Lion depuis 1993, c’est-à-dire depuis les tout débuts de Leader Réunion. Je me souviens d’Émile Jasmin, premier directeur de l’usine avec lequel j’ai travaillé, auquel ont succédé Christian Pelissier puis Gérard Gillet… et aujourd’hui Lucas Laravine, qui incarne une nouvelle génération.
这些年来, les dirigeants ont changé, le marché s’est transformé mais Café Le Lion est toujours là. C’est peut-être cela, le plus émouvant dans une marque : sa capacité à traverser les générations sans perdre son identité. C’est pourquoi j’ai tant de plaisir à mettre Café le Lion en première ligne dans ce numéro. Bon anniversaire pour tes 60 bougies, Café le Lion !
出版总监兼主编
这些年来, les dirigeants ont changé, le marché s’est transformé mais Café Le Lion est toujours là. C’est peut-être cela, le plus émouvant dans une marque : sa capacité à traverser les générations sans perdre son identité. C’est pourquoi j’ai tant de plaisir à mettre Café le Lion en première ligne dans ce numéro. Bon anniversaire pour tes 60 bougies, Café le Lion !
会议主持人, 另一方面, fête son 250e numéro ! Aussi cette rentrée est-elle pour moi très particulière. Des milliers de rencontres, des centaines de marques, des entreprises qui ont grandi, des dirigeants qui se sont succédé, des générations qui ont changé… et depuis 33 ans toujours cette envie de raconter le commerce, 质量分布, les marques et celles et ceux qui les font vivre. 为了这个生日, j’ai choisi de vous emmener dans mes souvenirs à travers un dossier de près de 20 pages. Une rétrospective forcément très personnelle, puisque Leader Réunion c’est aussi une partie de ma vie professionnelle.
Je vous invite à parcourir cette remontée dans mes archives… et peut-être à retrouver, au gré de ses pages, quelques visages, quelques marques ou quelques souvenirs qui vous appartiennent aussi.
Et parce qu’un numéro de rentrée c’est l’occasion de regarder vers l’avenir, je vous donne rendez-vous le 8 octobre pour les cinq ans du congrès StratCo Run, une aventure que je suis heureuse de poursuivre aux côtés de mes partenaires. 节目中 : des invités exceptionnels, que je vous laisse découvrir.
直到那时, je vous souhaite à toutes et à tous une très belle rentrée…Et surtout une bonne lecture !
